Titre :	DES CONTES POUR LES LANGUES : DIE BREMER STADTMUSIKANTEN : Cycle III - Collège
Type de document :	document multimédia
Auteurs :	Robert ESPERNON, Auteur
Editeur :	CRDP Midi-Pyrénées, 2000
Description :	168 p.
Présentation :	ill. en noir
Format :	30 cm
Matériel :	2 CD audio
ISBN/ISSN :	978-2-86565-285-3
Descripteurs :	allemand : langue collège conte cycle des approfondissements séquence d'enseignement
Résumé :	Contes, récits et légendes font partie intégrante du patrimoine culturel d'un peuple et permettent au jeune lecteur/auditeur d'aller plus avant dans la connaissance de la langue et de la civilisation étudiées. Avec cet ouvrage, les élèves découvriront "Les musiciens de Brême", une conte des frères Grimm connu de tous les enfants d'outre-Rhin sous l'intitulé "Die Bremer Stadtmusikanten". La démarche pédagogique proposée fait prioritairement appel à l'imaginaire et à l'intuition. Des moyen variés sont ici mis en œuvre pour faciliter la compréhension du conte dans sa langue d'origine. Les nombreuses activités qui s'articulent autour de chaque épisode constituent des aides supplémentaires à l'entraînement à l'expression orale, puis écrite. Ces activités font majoritairement appel au jeu, et permettent aux élèves de progresser en dessinant, comparant, mimant, devinant ou chantant...
Note de contenu :	Le CD 1 contient le prologue et le texte intégral ; le CD 2 la version en 6 épisodes et les activités.
Nature du document :	documentaire

DES CONTES POUR LES LANGUES : DIE BREMER STADTMUSIKANTEN : Cycle III - Collège [document multimédia] / Robert ESPERNON, Auteur . - CRDP Midi-Pyrénées, 2000 . - 168 p. : ill. en noir ; 30 cm + 2 CD audio.
ISBN : 978-2-86565-285-3

Descripteurs :	allemand : langue collège conte cycle des approfondissements séquence d'enseignement
Résumé :	Contes, récits et légendes font partie intégrante du patrimoine culturel d'un peuple et permettent au jeune lecteur/auditeur d'aller plus avant dans la connaissance de la langue et de la civilisation étudiées. Avec cet ouvrage, les élèves découvriront "Les musiciens de Brême", une conte des frères Grimm connu de tous les enfants d'outre-Rhin sous l'intitulé "Die Bremer Stadtmusikanten". La démarche pédagogique proposée fait prioritairement appel à l'imaginaire et à l'intuition. Des moyen variés sont ici mis en œuvre pour faciliter la compréhension du conte dans sa langue d'origine. Les nombreuses activités qui s'articulent autour de chaque épisode constituent des aides supplémentaires à l'entraînement à l'expression orale, puis écrite. Ces activités font majoritairement appel au jeu, et permettent aux élèves de progresser en dessinant, comparant, mimant, devinant ou chantant...
Note de contenu :	Le CD 1 contient le prologue et le texte intégral ; le CD 2 la version en 6 épisodes et les activités.
Nature du document :	documentaire