Détail de l'auteur
Auteur Mark KERRAIN |
Documents disponibles écrits par cet auteur (15)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : AN OAN NA FELLE KET DEZHAÑ BEZAÑ UN DAÑVAD Titre original : L'agneau qui ne voulait pas être un mouton Type de document : texte imprimé Auteurs : Didier JEAN, Auteur ; ZAD, Illustrateur ; Mark KERRAIN, Traducteur Editeur : TES, 2008 Description : non paginé Présentation : ill. en coul. Format : 30 x 24 cm ISBN/ISSN : 978-2-912905-92-5 Langues : Breton (bre) Langues originales : Français (fre) Index. décimale : FB A Fonds breton : albums Nature du document : fiction AN OAN NA FELLE KET DEZHAÑ BEZAÑ UN DAÑVAD = L'agneau qui ne voulait pas être un mouton [texte imprimé] / Didier JEAN, Auteur ; ZAD, Illustrateur ; Mark KERRAIN, Traducteur . - TES, 2008 . - non paginé : ill. en coul. ; 30 x 24 cm.
ISBN : 978-2-912905-92-5
Langues : Breton (bre) Langues originales : Français (fre)
Index. décimale : FB A Fonds breton : albums Nature du document : fiction Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 010810 S-JEA livre Centre de ressources-EC29 Séries de livres Disponible 024869 S-JEA livre Centre de ressources-EC29 Séries de livres Disponible
Titre : ERWAN LAGADEG : SONER PIANO Type de document : texte imprimé Auteurs : Mark KERRAIN, Auteur ; FELIX, Illustrateur Editeur : TES, 2002 Description : 78 p. Présentation : ill. en noir Format : 24 cm ISBN/ISSN : 978-2-912905-22-2 Langues : Breton (bre) Index. décimale : FB Fonds breton Note de contenu : la couv. porte "Un danevell evit an deraouidi - Récits pour bretonnants débutants" Nature du document : documentaire ERWAN LAGADEG : SONER PIANO [texte imprimé] / Mark KERRAIN, Auteur ; FELIX, Illustrateur . - TES, 2002 . - 78 p. : ill. en noir ; 24 cm.
ISBN : 978-2-912905-22-2
Langues : Breton (bre)
Index. décimale : FB Fonds breton Note de contenu : la couv. porte "Un danevell evit an deraouidi - Récits pour bretonnants débutants" Nature du document : documentaire Exemplaires (6)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 004158 FB LEC KER livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible 004653 FB LEC KER livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible 014019 FB LEC KER livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible 020928 FB LEC KER livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible 020929 FB LEC KER livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible 020930 FB LEC KER livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible
Titre : Karv-erc'h Tadig an Nedeleg Type de document : texte imprimé Auteurs : Méli Marlo, Auteur ; Pawel Pawlak (1962-....), Illustrateur ; Mark KERRAIN, Traducteur Editeur : Sav-Heol, 2018 Description : 1 vol. (32 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN : 979-10-90456-36-5 Prix : 6 EUR Note générale : Quelques jeux à la fin de l'ouvrage. Langues : Breton (bre) Langues originales : Français (fre) Résumé : Karilhon zo ur menn karv-erch hag a garfe sachañ karr-stlej Tadig an Nedeleg. Met evit bezañ karv-erch Tadig an Nedeleg e ranker deskiñ nijal.
Ha se neo ket aes dur menn karv-erch !
Karilhon est un petit renne comme les autres. Mais il a un rêve secret : tirer le traîneau du père Noël. Seulement pour cela, il doit apprendre à voler...Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : Noël Niveau : Cycle 2 : CP-CE1-CE2/Cycle 2 Discipline : Breton Karv-erc'h Tadig an Nedeleg [texte imprimé] / Méli Marlo, Auteur ; Pawel Pawlak (1962-....), Illustrateur ; Mark KERRAIN, Traducteur . - Sav-Heol, 2018 . - 1 vol. (32 p.) : ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 979-10-90456-36-5 : 6 EUR
Quelques jeux à la fin de l'ouvrage.
Langues : Breton (bre) Langues originales : Français (fre)
Résumé : Karilhon zo ur menn karv-erch hag a garfe sachañ karr-stlej Tadig an Nedeleg. Met evit bezañ karv-erch Tadig an Nedeleg e ranker deskiñ nijal.
Ha se neo ket aes dur menn karv-erch !
Karilhon est un petit renne comme les autres. Mais il a un rêve secret : tirer le traîneau du père Noël. Seulement pour cela, il doit apprendre à voler...Nature du document : fiction Genre : roman Thème de fiction : Noël Niveau : Cycle 2 : CP-CE1-CE2/Cycle 2 Discipline : Breton Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 023317 FB A MAR livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible
Titre : KIG MAMOUT DA GOAN Titre original : Le sandwich de mammouth Type de document : texte imprimé Auteurs : Michel PIQUEMAL, Auteur ; Lionel LE NEOUANIC, Illustrateur ; Mark KERRAIN, Traducteur Editeur : Sav-Heol, 2012 Description : 22 p. Présentation : ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN : 979-10-90456-03-7 Langues : Breton (bre) Langues originales : Français (fre) Index. décimale : FB A Fonds breton : albums Résumé : Ran en a assez. On se moque toujours de lui parce quil est trop petit. Trop petit, trop jeune, trop... ASSEZ ! Cest décidé : il va montrer à toute la tribu ce dont il est capable : pourquoi pas tuer un mammouth, tout seul, comme un grand ? À force de ruse... et un peu aidé par la chance, Ran parvient bel et bien à tuer son mammouth et à régaler toute la tribu. KIG MAMOUT DA GOAN = Le sandwich de mammouth [texte imprimé] / Michel PIQUEMAL, Auteur ; Lionel LE NEOUANIC, Illustrateur ; Mark KERRAIN, Traducteur . - Sav-Heol, 2012 . - 22 p. : ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 979-10-90456-03-7
Langues : Breton (bre) Langues originales : Français (fre)
Index. décimale : FB A Fonds breton : albums Résumé : Ran en a assez. On se moque toujours de lui parce quil est trop petit. Trop petit, trop jeune, trop... ASSEZ ! Cest décidé : il va montrer à toute la tribu ce dont il est capable : pourquoi pas tuer un mammouth, tout seul, comme un grand ? À force de ruse... et un peu aidé par la chance, Ran parvient bel et bien à tuer son mammouth et à régaler toute la tribu. Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 024879 FB A PIQ livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible
Titre : Mab ar samourai Type de document : texte imprimé Auteurs : Géraldine Maincent (1977-....), Auteur ; Daniel Kerleroux (1957-....), Illustrateur ; Mark KERRAIN, Traducteur Editeur : Sav-Heol, 2019 Description : 1 vol. (23 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN : 979-10-90456-37-2 Prix : 5,50 EUR Note générale : La couv. porte en plus : "bidoc'hig, troioù-kaer !"
LexiqueLangues : Breton (bre) Langues originales : Français (fre) Résumé : Mab ur samourai eo Hiro. Ha netra ken. Rak Hiro ne denn da samourai ebet : ne oar nag ober war-dro e varc'h, na chaseal, nag en em gannañ... Ur pezh razh tev marteze a lakao kemm e kement-se... Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : Cycle 2 : CP-CE1-CE2/Cycle 2 Mab ar samourai [texte imprimé] / Géraldine Maincent (1977-....), Auteur ; Daniel Kerleroux (1957-....), Illustrateur ; Mark KERRAIN, Traducteur . - Sav-Heol, 2019 . - 1 vol. (23 p.) : ill. en coul. ; 18 cm.
ISBN : 979-10-90456-37-2 : 5,50 EUR
La couv. porte en plus : "bidoc'hig, troioù-kaer !"
Lexique
Langues : Breton (bre) Langues originales : Français (fre)
Résumé : Mab ur samourai eo Hiro. Ha netra ken. Rak Hiro ne denn da samourai ebet : ne oar nag ober war-dro e varc'h, na chaseal, nag en em gannañ... Ur pezh razh tev marteze a lakao kemm e kement-se... Nature du document : fiction Genre : roman Niveau : Cycle 2 : CP-CE1-CE2/Cycle 2 Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 023311 FB R MAI livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible NI A GOMZ BREZHONEG ! - NOUS, NOUS PARLONS BRETON ! : méthode de breton pour débutants / Mark KERRAIN / TES (1997)
PermalinkNI A GOMZ BREZHONEG ! - NOUS, NOUS PARLONS BRETON ! : méthode de breton pour débutants / Mark KERRAIN / TES (1997)
PermalinkNI A GOMZ BREZHONEG ! - NOUS, NOUS PARLONS BRETON ! : méthode de breton pour débutants / Mark KERRAIN / TES (2007)
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink