BIEN PRONONCER LE BRETON D'AUJOURD'HUI : Les liaisons / Jean-Claude LE RUYET / Skol Vreizh (2012)

Public ISBD Titre : BIEN PRONONCER LE BRETON D'AUJOURD'HUI : Les liaisons : Contribution à l'harmonisation de la langue bretonne et de son orthographe présentée dans le cadre de quatre règles de prononciation pour le breton des écoles. Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude LE RUYET Editeur : Skol Vreizh, 2012 Description : 145 p. ISBN/ISSN : 978-2-915623-97-0 Note générale : Index Langues : Français (fre) Breton (bre) Descripteurs : breton : langue expression orale orthographe pédagogie Mots-clés : prononciation Résumé : Ce livre, à destination des apprenants comme des enseignants, propose analyses et réflexions pour améliorer la prononciation du breton appris principalement par le vecteur de l'écrit. Ses point forts : – Les liaisons. – L’effet Buben, à savoir l’influence que l’écrit exerce sur la façon de prononcer, à l’insu des lecteurs. – Des exemples d’incohérences orthographiques. – Les règles essentielles, bases sûres et simplifiées qui peuvent servir de porte d’entrée dans la langue et dans son enseignement. Nature du document : Livre BIEN PRONONCER LE BRETON D'AUJOURD'HUI : Les liaisons : Contribution à l'harmonisation de la langue bretonne et de son orthographe présentée dans le cadre de quatre règles de prononciation pour le breton des écoles. [texte imprimé] / Jean-Claude LE RUYET . - Skol Vreizh, 2012 . - 145 p. ISBN : 978-2-915623-97-0 Index Langues : Français (fre) Breton (bre) Descripteurs : breton : langue expression orale orthographe pédagogie Mots-clés : prononciation Résumé : Ce livre, à destination des apprenants comme des enseignants, propose analyses et réflexions pour améliorer la prononciation du breton appris principalement par le vecteur de l'écrit. Ses point forts : – Les liaisons. – L’effet Buben, à savoir l’influence que l’écrit exerce sur la façon de prononcer, à l’insu des lecteurs. – Des exemples d’incohérences orthographiques. – Les règles essentielles, bases sûres et simplifiées qui peuvent servir de porte d’entrée dans la langue et dans son enseignement. Nature du document : Livre

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
019074	FB 491.6 LER	livre	Centre de ressources-EC29	Fonds breton	Disponible

LES BRETONNISMES / Hervé LOSSEC / Skol Vreizh (2010)

Public ISBD Titre : LES BRETONNISMES Type de document : texte imprimé Auteurs : Hervé LOSSEC, Auteur ; NONO, Illustrateur Editeur : Skol Vreizh, 2010 Description : 100 p. Présentation : ill. en coul. Format : 16 x 16 cm ISBN/ISSN : 978-2-915623-73-4 Note générale : bibliographie Descripteurs : Bretagne : région breton : langue linguistique Index. décimale : FB Fonds breton Résumé : Ce livre, bien qu'érudit, n'est pas un traité de linguistique. L'auteur y recense et explique avec humour des tournures, des expressions en français local colorées par des structures et un vocabuliare directement issus du breton. Nature du document : documentaire LES BRETONNISMES [texte imprimé] / Hervé LOSSEC, Auteur ; NONO, Illustrateur . - Skol Vreizh, 2010 . - 100 p. : ill. en coul. ; 16 x 16 cm. ISBN : 978-2-915623-73-4 bibliographie Descripteurs : Bretagne : région breton : langue linguistique Index. décimale : FB Fonds breton Résumé : Ce livre, bien qu'érudit, n'est pas un traité de linguistique. L'auteur y recense et explique avec humour des tournures, des expressions en français local colorées par des structures et un vocabuliare directement issus du breton. Nature du document : documentaire

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
018808	FB LOS 1	livre	Centre de ressources-EC29	Fonds breton	Disponible
018810	FB LOS 1	livre	Centre de ressources-EC29	Fonds breton	Disponible

LES BRETONNISMES / Hervé LOSSEC / Skol Vreizh (2011)

Public ISBD Titre : LES BRETONNISMES : Le français tel qu'on le parle en Bretagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Hervé LOSSEC ; NONO, ill. Mention d'édition : 8e éd. Editeur : Skol Vreizh, 2011 Matériel : 1 coffret comprenant 2 volumes de 100 p. chacun : ill. en coul. ISBN/ISSN : 978-2-915623-78-9 Descripteurs : Bretagne : région breton : langue expression idiomatique expression orale Finistère : département français : langue histoire langue syntaxe vocabulaire Mots-clés : conjugaison  Morbihan : département  Côtes-d'Armor : département Résumé : Le parler français pratiqué en Basse-Bretagne est imprégné de la syntaxe et du vocabulaire de la langue bretonne, ce qui lui donne une couleur et une saveur particulières. Ce coffret, composé de 2 volumes, recense et explique avec humour les termes, tournures et expressions utilisés en français local qui sont directement issus du breton. Nature du document : Coffret de livres LES BRETONNISMES : Le français tel qu'on le parle en Bretagne [texte imprimé] / Hervé LOSSEC ; NONO, ill.  . -  8e éd. . - Skol Vreizh, 2011 . -  + 1 coffret comprenant 2 volumes de 100 p. chacun : ill. en coul. ISBN : 978-2-915623-78-9 Descripteurs : Bretagne : région breton : langue expression idiomatique expression orale Finistère : département français : langue histoire langue syntaxe vocabulaire Mots-clés : conjugaison  Morbihan : département  Côtes-d'Armor : département Résumé : Le parler français pratiqué en Basse-Bretagne est imprégné de la syntaxe et du vocabulaire de la langue bretonne, ce qui lui donne une couleur et une saveur particulières. Ce coffret, composé de 2 volumes, recense et explique avec humour les termes, tournures et expressions utilisés en français local qui sont directement issus du breton. Nature du document : Coffret de livres

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
018807	FB 491.6 LOS	livre	Centre de ressources-EC29	Fonds breton	Disponible

LES BRETONNISMES DE RETOUR / Hervé LOSSEC / Skol Vreizh (2011)

Public ISBD Titre : LES BRETONNISMES DE RETOUR Type de document : texte imprimé Auteurs : Hervé LOSSEC, Auteur ; NONO, Illustrateur Editeur : Skol Vreizh, 2011 Description : 100 p. Présentation : ill. en coul. Format : 16x16 cm ISBN/ISSN : 978-2-915623-90-1 Note générale : Bibliographie Descripteurs : Bretagne : région breton : langue linguistique Index. décimale : FB Fonds breton Résumé : Encouragé par ses lecteurs, Hervé Lossec nous livre ici une nouvelle moisson d'expressions courantes, amusantes et souvent imagées, parfois même grivoises... Aujourd'hui décomplexés, les Breton sont fiers de parler une autre forme de français et heureux de leur différence. Nature du document : documentaire LES BRETONNISMES DE RETOUR [texte imprimé] / Hervé LOSSEC, Auteur ; NONO, Illustrateur . - Skol Vreizh, 2011 . - 100 p. : ill. en coul. ; 16x16 cm. ISBN : 978-2-915623-90-1 Bibliographie Descripteurs : Bretagne : région breton : langue linguistique Index. décimale : FB Fonds breton Résumé : Encouragé par ses lecteurs, Hervé Lossec nous livre ici une nouvelle moisson d'expressions courantes, amusantes et souvent imagées, parfois même grivoises... Aujourd'hui décomplexés, les Breton sont fiers de parler une autre forme de français et heureux de leur différence. Nature du document : documentaire

Exemplaires (2)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
018809	FB LOS 2	livre	Centre de ressources-EC29	Fonds breton	Disponible
018812	FB LOS 2	livre	Centre de ressources-EC29	Fonds breton	Disponible

BREZHONEG... BUAN HAG AES : le breton vite et facilement / Per DENEZ / Omnivox (1991)

Public ISBD Titre : BREZHONEG... BUAN HAG AES : le breton vite et facilement Type de document : texte imprimé Auteurs : Per DENEZ, Auteur Editeur : Omnivox, 1991 Description : 255 p. ; ill. en noir ISBN/ISSN : 2-85294-018-3 Note générale : lexique Descripteurs : breton : langue Nature du document : documentaire BREZHONEG... BUAN HAG AES : le breton vite et facilement [texte imprimé] / Per DENEZ, Auteur . - Omnivox, 1991 . - 255 p. ; ill. en noir. ISBN : 2-85294-018-3 lexique Descripteurs : breton : langue Nature du document : documentaire

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
008196	FB 491.6 DEN	livre	Centre de ressources-EC29	Fonds breton	Disponible

LA GRAMMAIRE BRETONNE POUR TOUS / CHALM Eugène / Lannion (Côtes d'Armor) : An Alarc'h embannadurioù (2008)

Permalink

HISTOIRE DE LA LANGUE BRETONNE / Fañch BROUDIC / Ouest-France (1999)

Permalink

ISTOR AR YEZHOU KELTIEK : tome 1 / Arzel EVEN / Hor Yezh (1987)

Permalink

LES LANGUES EN JEU A L'ECOLE PRIMAIRE in ECA. Enseignement catholique actualités, 316 (septembre 2007)  

Permalink

MON PREMIER DICTIONNAIRE BRETON-FRANCAIS / Martial MENARD / Beluga (2010)

Permalink

PETITE GRAMMAIRE DU BRETON MODERNE / Yann DESBORDES / Hor Yezh (1990)

Permalink

TRAITE DE PRONONCIATION DU BRETON DU NORD-OUEST / MADEG Mikael / Emgleo Breiz (2010)

Permalink

YERMA / GARCIA LORCA Federico / Berlobi (2012)

Permalink

YEZHADUR BRAS AR BREZHONEG / F. KERVELLA / Al Liamm (1976)

Permalink