Titre :	Jumanji
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Chris VAN ALLSBURG, Auteur ; Catherine Chaine (1946-....), Traducteur
Editeur :	Paris : l'École des loisirs, 2002
Description :	non paginé
Présentation :	ill. en noir
Format :	25 cm
ISBN/ISSN :	978-2-211-09687-4
Langues originales :	Américain (ame)
Index. décimale :	A Albums
Résumé :	Leurs parents étant sortis, Judith et Pierre découvrent dans le parc une boîte de jeu insolite, Jumanji. Ils lisent les instructions et basculent dans un univers fantastique qui mêle la réalité à la fiction : « Un lion attaque, reculez de deux cases » et le lion fait irruption dans la maison. Après avoir franchi toutes les épreuves du jeu et leurs prolongements surréalistes, les deux enfants sont réveillés par leurs parents et leurs invités, à qui ils parlent de leurs aventures. Deux autres enfants s’emparent à leur tour de la boîte de jeu… Propice à une mise en réseau avec d’autres titres comme, "Tout change" d’Anthony Browne, cet album est une excellente mise en oeuvre, dans le texte comme dans l’image, du genre fantastique. Il a été l’objet d’une adaptation cinématographique "Jumanji, tout peut arriver…" (Joe Johnstone, 1995). Il offre des possibilités d’écriture (prolongement du jeu lui-même), cette activité permettant de prendre conscience des caractéristiques du genre. Les images de Chris Van Allsburg sont en noir et blanc, proches de la photographie, jouant avec l’éclairage et le cadrage, en écho avec le texte. Le jeune lecteur pourra retrouver ce style d’écriture dans d’autres albums du même auteur. (Ministère)
Nature du document :	fiction
Genre :	album/fantastique

Jumanji [texte imprimé] / Chris VAN ALLSBURG, Auteur ; Catherine Chaine (1946-....), Traducteur . - Paris : l'École des loisirs, 2002 . - non paginé : ill. en noir ; 25 cm.
ISBN : 978-2-211-09687-4
Langues originales : Américain (ame)

Index. décimale :	A Albums
Résumé :	Leurs parents étant sortis, Judith et Pierre découvrent dans le parc une boîte de jeu insolite, Jumanji. Ils lisent les instructions et basculent dans un univers fantastique qui mêle la réalité à la fiction : « Un lion attaque, reculez de deux cases » et le lion fait irruption dans la maison. Après avoir franchi toutes les épreuves du jeu et leurs prolongements surréalistes, les deux enfants sont réveillés par leurs parents et leurs invités, à qui ils parlent de leurs aventures. Deux autres enfants s’emparent à leur tour de la boîte de jeu… Propice à une mise en réseau avec d’autres titres comme, "Tout change" d’Anthony Browne, cet album est une excellente mise en oeuvre, dans le texte comme dans l’image, du genre fantastique. Il a été l’objet d’une adaptation cinématographique "Jumanji, tout peut arriver…" (Joe Johnstone, 1995). Il offre des possibilités d’écriture (prolongement du jeu lui-même), cette activité permettant de prendre conscience des caractéristiques du genre. Les images de Chris Van Allsburg sont en noir et blanc, proches de la photographie, jouant avec l’éclairage et le cadrage, en écho avec le texte. Le jeune lecteur pourra retrouver ce style d’écriture dans d’autres albums du même auteur. (Ministère)
Nature du document :	fiction
Genre :	album/fantastique