Détail de l'auteur
Auteur Byron BARTON |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche
Ar yar vihan ruz / Byron BARTON / Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne (2014)
Titre : Ar yar vihan ruz : La petite poule rousse Type de document : texte imprimé Auteurs : Byron BARTON, Auteur Editeur : Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne, 2014 Description : 32 p. ISBN/ISSN : 978-2-35573-145-7 Prix : 10 euros Langues : Français (fre) Mots-clés : poule ferme cochon chat canard poussin Résumé : Albom-rimadell Byron Barton, The little red hen, lakaet e brezhoneg gant Jean-Do Robin.
Kavout a ra ar yar vihan ruz greunennoù gwinizh. E-lerc'h debriñ anezho e kav gwelloc'h hadañ anezho. Goulenn a ra sikour digant he zri mignon, ar porc'hell, ar c'hanig hag ar c'hazh.
Met traoù all o deus d'ober...
« Qui veut maider à planter ces graines ? » demanda la petite poule rousse.
« Pas moi », dit le cochon.
« Pas moi », dit le canard.
« Pas moi », dit le chat.
« Alors je planterai ces graines moi-même »...
Adaptation en breton de The little red hen un album-randonnée de Byron Barton.Ar yar vihan ruz : La petite poule rousse [texte imprimé] / Byron BARTON, Auteur . - Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne, 2014 . - 32 p.
ISBN : 978-2-35573-145-7 : 10 euros
Langues : Français (fre)
Mots-clés : poule ferme cochon chat canard poussin Résumé : Albom-rimadell Byron Barton, The little red hen, lakaet e brezhoneg gant Jean-Do Robin.
Kavout a ra ar yar vihan ruz greunennoù gwinizh. E-lerc'h debriñ anezho e kav gwelloc'h hadañ anezho. Goulenn a ra sikour digant he zri mignon, ar porc'hell, ar c'hanig hag ar c'hazh.
Met traoù all o deus d'ober...
« Qui veut maider à planter ces graines ? » demanda la petite poule rousse.
« Pas moi », dit le cochon.
« Pas moi », dit le canard.
« Pas moi », dit le chat.
« Alors je planterai ces graines moi-même »...
Adaptation en breton de The little red hen un album-randonnée de Byron Barton.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 026727 FB A BAR livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible Dinosaures, dinosaures / Byron BARTON / Paris : l'École des loisirs (1990)
Titre : Dinosaures, dinosaures Type de document : texte imprimé Auteurs : Byron BARTON, Auteur Editeur : Paris : l'École des loisirs, 1990 Description : non paginé Présentation : ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN : 978-2-211-02027-5 Index. décimale : A Albums Nature du document : fiction Genre : album Thème de fiction : dinosaure Dinosaures, dinosaures [texte imprimé] / Byron BARTON, Auteur . - Paris : l'École des loisirs, 1990 . - non paginé : ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-211-02027-5
Index. décimale : A Albums Nature du document : fiction Genre : album Thème de fiction : dinosaure Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 013325 A-BAR livre Centre de ressources-EC29 Albums Disponible ESTHER / Byron BARTON / Paris : l'École des loisirs (1981)
Titre : ESTHER Type de document : texte imprimé Auteurs : Byron BARTON ; CHAINE Catherine, trad. Editeur : Paris : l'École des loisirs, 1981 Description : Non paginé Matériel : ill. en coul. ISBN/ISSN : 978-2-211-07439-1 Résumé : Pour la fête d'Halloween, une petite fille se déguise en sorcière et rencontre une véritable sorcière. Nature du document : Livre Thème de fiction : sorcière ESTHER [texte imprimé] / Byron BARTON ; CHAINE Catherine, trad. . - Paris : l'École des loisirs, 1981 . - Non paginé + ill. en coul.
ISBN : 978-2-211-07439-1
Résumé : Pour la fête d'Halloween, une petite fille se déguise en sorcière et rencontre une véritable sorcière. Nature du document : Livre Thème de fiction : sorcière Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 016984 A BAR livre Centre de ressources-EC29 Albums Disponible La petite poule rousse / Byron BARTON / Paris : l'École des loisirs (1998)
Titre : La petite poule rousse Type de document : texte imprimé Auteurs : Byron BARTON, Auteur Editeur : Paris : l'École des loisirs, 1998 Description : non paginé Présentation : ill. en coul. Format : 24 cm ISBN/ISSN : 978-2-211-02058-9 Index. décimale : A Albums Nature du document : fiction Genre : album La petite poule rousse [texte imprimé] / Byron BARTON, Auteur . - Paris : l'École des loisirs, 1998 . - non paginé : ill. en coul. ; 24 cm.
ISBN : 978-2-211-02058-9
Index. décimale : A Albums Nature du document : fiction Genre : album Est accompagné deExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 010963 A-BAR livre Centre de ressources-EC29 Albums Disponible LES TROIS OURS / Byron BARTON / Paris : l'École des loisirs (1997)
Titre : LES TROIS OURS Titre original : The three bears Type de document : texte imprimé Auteurs : Byron BARTON, Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur Editeur : Paris : l'École des loisirs, 1997 Description : non paginé Présentation : ill. en coul. Format : 23 cm ISBN/ISSN : 978-2-211-04483-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Tiens, tiens Il manque quelquun dans ce titre. Boucle dOr ! Mais oui, cest son histoire, racontée cette fois à la manière de Byron Barton, idéale pour les tout-petits. Couleurs franches, personnages bien découpés, arbres ronds, style naïf : hmmm la fumée en serpentin blanc qui sort de la cheminée comme celle qui monte des bols de chocolat ! De quoi redécouvrir avec des yeux tout neufs ce conte classique quon ne se lasse pas de relire, parce quil fait peur juste comme il faut, et rend gourmand juste comme on aime. (source L'Ecole des loisirs) Nature du document : fiction Genre : album/conte Thème de fiction : ours LES TROIS OURS = The three bears [texte imprimé] / Byron BARTON, Auteur ; Isabelle REINHAREZ, Traducteur . - Paris : l'École des loisirs, 1997 . - non paginé : ill. en coul. ; 23 cm.
ISBN : 978-2-211-04483-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Tiens, tiens Il manque quelquun dans ce titre. Boucle dOr ! Mais oui, cest son histoire, racontée cette fois à la manière de Byron Barton, idéale pour les tout-petits. Couleurs franches, personnages bien découpés, arbres ronds, style naïf : hmmm la fumée en serpentin blanc qui sort de la cheminée comme celle qui monte des bols de chocolat ! De quoi redécouvrir avec des yeux tout neufs ce conte classique quon ne se lasse pas de relire, parce quil fait peur juste comme il faut, et rend gourmand juste comme on aime. (source L'Ecole des loisirs) Nature du document : fiction Genre : album/conte Thème de fiction : ours Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 010964 A-BAR livre Centre de ressources-EC29 Albums Disponible