Résultat de la recherche
3 recherche sur le mot-clé 'poule'
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Faire une suggestion
Ar yar vihan ruz / Byron BARTON / Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne (2014)
Titre : Ar yar vihan ruz : La petite poule rousse Type de document : texte imprimé Auteurs : Byron BARTON, Auteur Editeur : Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne, 2014 Description : 32 p. ISBN/ISSN : 978-2-35573-145-7 Prix : 10 euros Langues : Français (fre) Mots-clés : poule ferme cochon chat canard poussin Résumé : Albom-rimadell Byron Barton, The little red hen, lakaet e brezhoneg gant Jean-Do Robin.
Kavout a ra ar yar vihan ruz greunennoù gwinizh. E-lerc'h debriñ anezho e kav gwelloc'h hadañ anezho. Goulenn a ra sikour digant he zri mignon, ar porc'hell, ar c'hanig hag ar c'hazh.
Met traoù all o deus d'ober...
« Qui veut maider à planter ces graines ? » demanda la petite poule rousse.
« Pas moi », dit le cochon.
« Pas moi », dit le canard.
« Pas moi », dit le chat.
« Alors je planterai ces graines moi-même »...
Adaptation en breton de The little red hen un album-randonnée de Byron Barton.Ar yar vihan ruz : La petite poule rousse [texte imprimé] / Byron BARTON, Auteur . - Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne, 2014 . - 32 p.
ISBN : 978-2-35573-145-7 : 10 euros
Langues : Français (fre)
Mots-clés : poule ferme cochon chat canard poussin Résumé : Albom-rimadell Byron Barton, The little red hen, lakaet e brezhoneg gant Jean-Do Robin.
Kavout a ra ar yar vihan ruz greunennoù gwinizh. E-lerc'h debriñ anezho e kav gwelloc'h hadañ anezho. Goulenn a ra sikour digant he zri mignon, ar porc'hell, ar c'hanig hag ar c'hazh.
Met traoù all o deus d'ober...
« Qui veut maider à planter ces graines ? » demanda la petite poule rousse.
« Pas moi », dit le cochon.
« Pas moi », dit le canard.
« Pas moi », dit le chat.
« Alors je planterai ces graines moi-même »...
Adaptation en breton de The little red hen un album-randonnée de Byron Barton.Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 026727 FB A BAR livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible Cholori e ti ar yerigoù / Christian Jolibois / Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne (2021)
Accompagne Yann o kousket ha Yann o lenn / Christian Jolibois / Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne (2021)Titre : Cholori e ti ar yerigoù : Charivari chez les petites poules Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian Jolibois, Auteur ; Christian HEINRICH, Auteur Editeur : Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne, 2021 Description : 48 p. ISBN/ISSN : 978-2-240-05360-2 Prix : 5 euros Langues : Français (fre) Mots-clés : poule yar ferme atant Résumé : Ur chazhig bihan o deus degemeret Karmen, ar yarig dispont, hag he breur Karmelito. Dupod eo ! Pennfollet eo ar yerigoù. Rak, evit doare, e sach ar chizhier du gwalleurioù do heul. Ha ma vefe ar gwir ganto ? Rak setu gwallreuzioù skrijus o kouezhañ war o chlud.
Carmen, lintrépide poulette, et son frère Carmélito recueillent un chaton... horriblement noir ! Les petites poules sont affolées. Ne dit-on pas que les chats noirs portent malheur ? Et, comme pour leur donner raison, voilà que de terribles calamités sabattent sur le poulailler...Cholori e ti ar yerigoù : Charivari chez les petites poules [texte imprimé] / Christian Jolibois, Auteur ; Christian HEINRICH, Auteur . - Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne, 2021 . - 48 p.
Accompagne Yann o kousket ha Yann o lenn / Christian Jolibois / Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne (2021)
ISBN : 978-2-240-05360-2 : 5 euros
Langues : Français (fre)
Mots-clés : poule yar ferme atant Résumé : Ur chazhig bihan o deus degemeret Karmen, ar yarig dispont, hag he breur Karmelito. Dupod eo ! Pennfollet eo ar yerigoù. Rak, evit doare, e sach ar chizhier du gwalleurioù do heul. Ha ma vefe ar gwir ganto ? Rak setu gwallreuzioù skrijus o kouezhañ war o chlud.
Carmen, lintrépide poulette, et son frère Carmélito recueillent un chaton... horriblement noir ! Les petites poules sont affolées. Ne dit-on pas que les chats noirs portent malheur ? Et, comme pour leur donner raison, voilà que de terribles calamités sabattent sur le poulailler...Exemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 026717 FB A JOL livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible 026716 FB A JOL livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible Yann o kousket ha Yann o lenn / Christian Jolibois / Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne (2021)
Titre : Yann o kousket ha Yann o lenn : Jean qui dort et Jean qui lit Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian Jolibois, Auteur ; Christian HEINRICH, Auteur Editeur : Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne, 2021 Description : 48 p. ISBN/ISSN : 978-2-240-05361-9 Prix : 5 euros Langues : Français (fre) Mots-clés : poule yar ferme atant Résumé : Trist eo ar yerigoù ! Biken ken ne zeuio ar Razh Koñchenner da gontañ istorioù dezho a-raok mont da gousket. Re gozh eo erru ! Ur Yann bennak a chellfe kemer e lech. Ur Yann gevrinus ! Ar pezh a zo, kantadoù ha kantadoù a Yannigoù a zo dre ar vro. Daoust ha Karmen, leun a finesa, hag he breur Karmelito, a zeuio a-benn da ziskoachañ ar Yann mat, mit-hu ?
Les petites poules sont tristes ! Le Rat Conteur, trop vieux, ne viendra plus leur raconter des histoires le soir, avant quelles aillent au nid. Un mystérieux Jean pourrait le remplacer... Oui, mais, des Jean, il en existe des centaines ! Lastucieuse Carmen et son frère Carmélito réussiront-ils à dénicher le bon ?Yann o kousket ha Yann o lenn : Jean qui dort et Jean qui lit [texte imprimé] / Christian Jolibois, Auteur ; Christian HEINRICH, Auteur . - Sant-Brieg [i.e. Saint-Brieuc] : TES-CRDP de Bretagne, 2021 . - 48 p.
ISBN : 978-2-240-05361-9 : 5 euros
Langues : Français (fre)
Mots-clés : poule yar ferme atant Résumé : Trist eo ar yerigoù ! Biken ken ne zeuio ar Razh Koñchenner da gontañ istorioù dezho a-raok mont da gousket. Re gozh eo erru ! Ur Yann bennak a chellfe kemer e lech. Ur Yann gevrinus ! Ar pezh a zo, kantadoù ha kantadoù a Yannigoù a zo dre ar vro. Daoust ha Karmen, leun a finesa, hag he breur Karmelito, a zeuio a-benn da ziskoachañ ar Yann mat, mit-hu ?
Les petites poules sont tristes ! Le Rat Conteur, trop vieux, ne viendra plus leur raconter des histoires le soir, avant quelles aillent au nid. Un mystérieux Jean pourrait le remplacer... Oui, mais, des Jean, il en existe des centaines ! Lastucieuse Carmen et son frère Carmélito réussiront-ils à dénicher le bon ?Est accompagné deExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 026715 FB A JOL livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible 026714 FB A JOL livre Centre de ressources-EC29 Fonds breton Disponible