TRAITE DE PRONONCIATION DU BRETON DU NORD-OUEST : A l'usage des bretonnants

• Auteur : MADEG Mikael
• • Editeur : Emgleo Breiz 2010
  • Format : 145 p.
  • Langues : Français / Breton
• • Nature du document : Livre
  • Note générale : Index
  • Résumé :

    Ce livre est destiné en premier lieu à ceux qui, professionnels de la langue bretonne ou amateurs, ont le souci que le breton ne se coupe pas de ses racines authentiques. Or le point faible de celui qu’on enseigne actuellement et qu’on pratique dans les médias, est sa prononciation, trop souvent calquée sur celle du français, par laxisme ou par ignorance.
    L'ouvrage se présente à la fois un pamphlet pour cette priorité oubliée dans le combat pour la survie de la langue bretonne, et un précis expliquant les règles à suivre et comment les appliquer.
    La prononciation étudiée est commune à tous les dialectes bretons du Nord-Ouest, à savoir le Léon, le Trégor et les deux tiers de la Cornouaille. Les exemples sont dans l’orthographe “peurunvan“, la plus utilisée dans l’enseignement et… cause de tant d’erreurs de prononciation.

• • Descripteurs : breton : langue
  • Mots-clés : prononciation